čtvrtek 31. března 2011

Eastwick


Víte, jak vypadá prvotřídní flákání? Celé odpoledne ležíte v posteli, posloucháte Rytmusa (až vám z toho s prominutím jebe), v záchvatu sebevědomí se pustíte do předělávky designu vašeho blogu a zpackáte to. Najednou je 8 a vy nemáte úkoly. Sakra. Jenže ono se nějak nejde učit, když víte, že váš blog vypadá jako po útoku teroristy a co si ti lidi o vás pomyslí (jako by jich sem přes noc chodilo hodně..). Ale stihla jsem všechno. Ruštinu, blog, i vyčistit zuby.


Can you imagine what hanging around really is? Laying in bed the whole afternoon, listening to Rytmus and changing the design of your blog in a fit of self-esteem and bungling it. Suddently there is 8 p.m. and you haven't done the homework yet. Hell. But you can't learn anything cuz you know that your blog looks terrible - like after a terroristic attack. But I mastered it all. Russian, blog and also brushing my teeth.

pondělí 28. března 2011

Californication



Myslím, že musím vážně fungovat na sluneční svit, protože vždycky ožiju a mám o 100% víc energie, když mi do očí svítí sluníčko a všechno je do oranžova a do zlata.) Joa mimochodem.. taky na vás pokřikuje parta skejťáků, že bez trička to bude lepší, když se blízko nich fotíte? A lidi divně koukaj? :D Vážně jsem se musela (nejen) vduchu smát .)

I think I am solar-powered :D because in sunshine I am more active and have 100% more energy. And by the way, does also happen to you that some sk8ers call on you that it would be much better without your tee when you are taking photos next to them? And do people around watch weird? :D I was really laughing .)

sobota 26. března 2011

Spring holiday


Jaxe tak dívám na ty fotky, sluníčko tam nejspíš vážně opalovalo :D A mám strašnou radost, že mi sukně ladí s kabelkou :D

I am looking at these photos and saying myself: "The sun was really sunbathing there." :D And I am very happy that my skirt fits to the handbag :D

Orsay trench
H&M sunglasses, tights, scarf
XXX gloves
Never 2 Hot sneakers
JOY handbag
Louis Vuitton handbag accessory (Stephen Sprouse collection)

čtvrtek 24. března 2011

I would fly like a butterfly


Štve mě, že vypadám umrle, ale řekněme, že to měl být svůdnický upíří pohled a svět je hned krásnější :D
Můj multifunkční motýl je má tajná láska, shodou náhod jsem ho v obchodě dostala asi za poloviční cenu, než za kterou se později normálně prodával. Taky jste si mohli všimnout, že jsem konečně ulovila oranžovou rtěnku. Stála 55 kč a je tisíckrát hezčí než její šestistovková sestra Estee Lauder;) A mám nové tenisky. Jupí! Ale to už zase příště..

I hate the fact that I look like I have some deadly illness in the first photo. But lets say it should be some hot vampire look and world would be much prettier :D
My multifunctional butterfly is my secret love, by a coincidence I had got him for a half price than he was selling later. You also could notice that I finally baged an orange lipstick. It coasted 55 crowns (about 3 dolars)  and it is much prettier than her expensive sister from Estee Lauder;) And I got new sneakers. Lucky me! But more about that next time..

H&M blouse
Mango necklace

středa 23. března 2011

Eternity

Víte, že mám strašně ráda tetování, že? Jelikož si hodlám nechat jedno (už v dubnu! jupí!) udělat, projížděla jsem net a našla tyhle.. Ach!:) Moje bude z podobného šálku kávy, ale ještě mnohem hezčí:))

A jestli se vám líbí Pomáda i Angus & Julia Stone (nebo alespoň jedno :D), tahle písnička se vám bude líbit taky .)

You already know that I love tattoos, right? And because I want to have one done in April, I was surfing via net and found these.. Oh!:) Mine will be similar to these but even prettier:))

And if you like Grease and Angus & Julia Stone (or one of them at least:D), you will definitely like this song too .)


úterý 22. března 2011

Rome, sweet Rome


Ciao! Už víte, že mám ráda svůj nový kabátek, ale víte taky, že jsem v lásce se svýma bílýma srdíčkatýma punčochama? Nejdřív jsem se fakt bála, že budou rozšiřovat nohy, ale nene, dokonce s bílo-žlutýma teniskama prodlužují nohy. A brýle s kostěnými obroučky nedám z ruky!

Ciao! You already know that I love my new trench, but do you also know that I am in love with my new white tights with little hearts? First I was really affraid that it will make my legs wighter but than I realised that.. it makes my legs longer! And I am never going to give up my sunglasses.

pondělí 21. března 2011

Hrad


Jeden den poté, co jsem se vrátila z Říma. Takže la pardon, že mám stále stejný baloňák;) Focení na Hradě mě bavilo, kdybych žila v Praze, můžu vám odpřísáhnout, že tam chodím venčit šatník každý den (až by vás nakonec moje fotky začaly nudit, takže buďme rádi, že jsem z Ostravy :D)

Btw, už jste slyšeli, že D. pořádá sraz módních (i jiných) blogerů (nejen)? Na apríla si na nás udělejte čas a pojďte s námi do Eurocafe One klábosit (nejen!) o módě a blogo-světě;) A nebojte, ani já zatím nevím, kde přesně ta kavárna je :D

A day after I came from Rome. So sorry I still wear the same trench;) I really enjoyed these photoshoots in Prague castle. If I lived in Prague, I would go there to take photos every single day. It would be kinda boring so let's be happy that I live in Ostrava :D

Btw, have you already heard that D. organizes fashion (others either) bloggers (not only)? On 1st April come with us to Eurocafe One to chat (not only) about fashion and blogger-world;) And don't be affraid - I have no idea where the café is located too :D
 

pátek 18. března 2011

Travelling+cosmetics

Ahoj! Nemůžu vám ukazovat celou svou cestovní toaletní tašku, protože by jste se mi smáli, kolik toho tahám. Ale vlastně.. chtěli byste nějaký obsáhlejší článek o kosmetice? Dneska to teda bude "jen" ta dekorativní, kterou mám na cesty..

Hello! I can't show you my whole travelling cosmetic bag, 'cuz you would be joking me about how much stuff is inside. Anyways.. do you want any longer cosmetic article in the future? Today it's gonna be "just" the decorative cosmetic for travelling..

čtvrtek 17. března 2011

Slečna Zajíc

Chcete vidět můj zajícový řetízek z Topshopu? Je TAK roztomilýýýý.)
Do you want to see my hare necklace from Topshop? It's SO cuteeeee.)


úterý 15. března 2011

Old-school

Ahoj, upper-east-siders;) Jak přežíváte začátek týdne? Já hodně hodně fain .)
Možná trapčím s retro vykopávkama, ale ty hity z Pomády si na nějakou dobu strčte za klobouk a poslouchejte se mnou mladou Csákovou a její superský klip s oblečením a la padesátky.. Protože mě zase po letech baví, baví, baví! Není to legrace? Přísahám, že Gotta příště nevytáhnu;)
PS: Chcete vidět mé římské outfit fotky?

Hi, upper-east-siders;) How has your week started? Mine is very very fain .)
Maybe it's a bit embarassing that I am still/again listening to Ilona Csakova's old song but whatever.. I am already quite bored for some time by the songs from Grease. Well enjoy this super video with retro clothes a la 50s. 'Cuz it's really fun, fun, fun! Isn't it? I promise, no Gott next time;)
PS: Do you want to see my outfit photos from Rome? Aaand by the way, what do you think about the music?


pondělí 7. března 2011

Březnové očekávání: Pecha Kucha Night

Písničku máte povinně. Omlouvám se za undergroundové fotky - trochu trvalo, než mi došlo, kterým režimem fotit promítací plátno, aby z něj nebyla jen bílá clona.. Hrozně se mi líbilo nasvícení foyer kina Vesmír - bylo vážně magické a líbilo se mi asi nejvíc z celé [peči].. Byla jsem jen na první část a ukradla jsem plastovou kartičku GUEST, když jsem pospíchala pryč. Holt čtyřicetiminutová přestávka je příliš na to, aby hosté utekli a jeden malinkatý provizorní bar (když nepočítám stánek s Red Bully a hostesky roznášející sraženou kokosovou vodu v kostkách - nechápu, kdo by si takovej humus koupil za peníze..) situovaný mezi kabáty v šatně taky nestačil.

sobota 5. března 2011

Craazyy!

  • Včera jsem byla s kamarádkama v komorní scéně Aréně na Dávnících. Potkala jsem svého učitele dějepisu a hlavní postava běhala po jevišti dlouhé pasáže nahá (byl to muž..)
  • Dostala jsem milý e-mail, který může za otevření nové stránky PRESS na mém blogu. Moc mě to potěšilo, hlavně krásné komentáře.
  • Dnes mám v plánu jít na ostravskou Pecha Kucha Night (více o projektu na jejich stránkách PKNO). Moje zdraví na to sice nevypadá, ale už jsem si nalakovala nehty, což je slibný začátek konce mé rýmové letargie :D
  • A to nejlepší nakonec.. Příští týden jedu na den do Prahy (nákupyyy) a odtud do Říma (nákupy na druhou, slunce na třetí a svoboda na entooooou.)) Už se těším, až budu moct pózovat v něčem lehčím a vyhřívat se na sluníčku! Týden se tu beze mě obejdete, viďte?:)
  • Yesterday I was in theatre with friends. The play was called Dávníci (I really don't know the english word). I met my history teacher and there was a naked man in the play.
  • I got sweet e-mail which is connected with opening new site on my blog (the PRESS on the left with a bird.))
  • Tonight there is Pecha Kucha in Ostrava. I feel a bit sick but I have just made new nails and it looks like good start of the end of my illness depresion :D
  • And the best for last.. Next week I go to Prague (shopiiiiing) and then Rome (shopiiiiing+Sun+relaxing and freedom!)  I look forward to wearing something more spring and being somebathing a bit! You can manage it without me, right? :)

pátek 4. března 2011

Fashion Blogger Meet-Up 3

Minulou neděli jsme se s D. a N. rozjely vlakem do Prahy na setkání českých a slovenských (nejen) fashion bloggerů, pořádaného nejmilejší Rachel, šéfredaktorkou českého InStylu. Některé fotky jsou z cesty po Praze, některé přímo z meetingu. Ve Starbux to bylo moc příjemné, výborné kafe, samí styloví a inspirtivní lidé a dva (teda s Rachel tři) profesionální stylisti, kteří nám vysvětlovali, jak jejich práce chodí do sebemenších detailů a ochotně odpovídali na dotazy:) Myslím, že jsem se vážně dověděla hodně a Rachel patří velký dík, že to pro nás dělá:)

Známé tváře určitě znáte - já osobně byla moc ráda, že jsem mohla na vlastní oči:)) vidět Lucy, Agatkuu, Lady Lui, Agnes, Evu, Sofii, Miu, Ejvi, AdrianuPaulínu a spoustu dalších a vím stoprocentně, že jsem na hodně hodně lidí zapoměla (ano, handba mě fackuje! :D) a nebo zaboha nemůžu najít jejich blogy (fackuje mě ještě víc!), ale bylo nás tam tolik, že jsem ztrácela přehled i místo k sezení..

Dears, last Sunday I was in Prague with D. and N. cuz super sweet Rachel (inStyle editor-in-chief). Some of these pfotos are from a walk in Prague, some of them from the meeting. Everything was wonderful in Starbux, coffee was delicious, all stylish and inspiring people around and two (three with Rachel) professional stylists, who told us everything how it works in fashion magazine and also answered our questions:) I think I found out many new things and we have all hve to thank Rachel for organising this:)

There are some amazing fashion bloggers I have met (well, I would like to meet them more;): Lucy, Agatkaa, Lady Lui, Agnes, Eva, Sofia, Mia, Ejvi, AdrianaPaulínka and lots of others!

čtvrtek 3. března 2011

When I'm with you I have fun!

Písnička je najitá v nějakém dosti starém příspěvku Terunky (to video máte všichni povinně, běda, jestli ho nesledujete!) během mého raního povalování se v posteli v pyžamu, pčíkání a přemýšlení, jakou bezvadnou tříchodovou snídani si udělám dneska. Tahle je ze včera:

This song is found in some post at Terunka's blog (all of you have to watch this video!) during relaxing in the bad in my pyjama in the morning and trying to find out what 3-phases breakfast will be the best for today. That's the one from yesterday:


Against the reality!

středa 2. března 2011

Parfémohraní


Plastová zvířátka si hrajou s parfémy.) Moje současné oblíbené jsou Princess od Very Wang, který jsem sháněla šíleně dlouho, v cizině jsem ho sehnala v Římě, u nás se objevil asi po roce.. Druhým často nošeným je Funny od Moschino a moc mě potěšilo, že ho lidé poznávají a chválí, ikdyž mám na sobě tři vrstvy a kabát .)

Blonďatá panenka G od Gwen Stefani voní po kokosu a je krásně sladká.
Její kámoška Black Star od Avril Lavigne je trochu drsnější, nicméně stejně stejně holčičí. Mou ale nejlahodnější, nejjemnější a nejsladší vůní jahod s cukrem je Lollirock Star od Pimkie, která je prostě lahodná.) Zmíněná Vera Wang je typická princeznička s nosem nahóru a Funny šíří vůni multivitamínového džusu - moje úplně nejoblíbenější vůně. Za nimi se krčí starý flakon Barbie voňavky, ve kterém je ještě trochu prošlého parfému - když jsem byla malá, tolik se mi líbil, že jsem si ho roky šetřila, až nakonec příliš zestárl.. Nejnižší flakon patří prvnímu výtvoru Kylie Minogue - Showtime, který voní po cukru a obsahuje drobolilinké třpytky, takže se k němu ráda chovám jako ke sněžnému těžítku.) Wang vymyslela pro Princess i tvrdší ségru, je celá v černo-stříbrném, ale srdce má taky .)

Jaké jsou vaše zamilované parfémy?
Mé další oblíbené vůně jsou XS od Pacco Rabanne, nová verze Opia od YSL a stálice Chloé.


My plastic animals play with parfumes .) My current favourites are Princess by Vera Wang. Another one wearing pretty often is Funny by Moschino and it makes me really happy when people identify it even if I wear three plies and a coat .)

The blonde doll is G by Gwen Stafeni and smells like a coconut.
Her friend Black Star by Avril Lavigne is a bit more dirty, hovewer still girly. The most delicious and the sweetest parfume of mine is Lollirock Star by Pimkie. Mentioned Vera Wang is a typical princess and Funny is the smell of multivitamin juice - my most favourite fragrence. In the background there is an old flacon with the rest of Barbie. The smallest flacon belongs to Kytie Minogues's Showtime, which smells like sugar and includes mini glitters. Wang made for Princess also dirtier sister in black and silver but she has a heart too .)

What are your favourite parfumes?
My other favourites are XS by Pacco Rabanne, new version of Opium by YSL and classical Chloé.

úterý 1. března 2011

Lord, we got some dealings to do before the day I'm dead!

Ahoj! Nemám síly psát další dlouhý článek, takže ten o Blogger Meet-Upu dnes nebude, ale určitě bude ještě tento týden:)

Můj outfit je trochu rock, protože mě baví to rebelské tričko. Chtěla jsem si ho koupit na Urban Outfitters, když jsem ho prvně zahlédla na nějakém blogu a pak ho byl celý lookbook, bohužel díky tomu bylo taky hned vyprodané a zůstalo jen v bílé barvě, která vážně není ono.. Nezbývalo mi teda než ho vyrobit - teda spíš škemrat u mamky, ať mi tam ten kříž z leopardí látky na stroji našije, protože já jsem na šití neschopná:) Většinou se snažím dělat různé DIY, u kterých není třeba šití..

Hi, guys! I have no power for a long article. This means that the report about Fashion Blogger Meet-up and all the interesting people I met on Sunday will be published probably at the end of the week.

My outfit is a bit of rock cuz I enjoy the rebel tee. I wanted to buy it at Urban Outfitters eshop, when I saw it on some blog for the first time but then the whole Lookbook had it and the tee had been sold out. I had to do it yourself. My wonderful mother sewn the leopard cross onto my tee from H&M cuz I am quite horrible in respect of sewing .)



army green cardigan (H&M)
boyfriend fit denim shorts (H&M)
dotted tights (Lindex)
black tee with leopard cross (DIY)