Piknik

Poslední dny prázdnin jsem si užila ve velkém stylu. Byla jsem na grilovačce se svýma spolužákama, šla na piknik s Lucií - jednou z mých úplně nejlepších kamarádek, která mi dovezla z Paříže makronky od Paula a arty časák s nahatýma lidma, taky jsem stihla mini sraz bloggerek, jela na den do Prahy s mamkou na výstavu Glamour, kde bylo mimo slavných českých návrhářu k vidění i pár věcí od Alexandra McQueena nebo Diora. Taky jsem byla na obědě s babičkou a pak venku s Terkou - další z mých BFF. Moc jsem si to užila. Tohle léto bylo super.)

The very last days of holidays I tried to enjoy as possible as I could. I met my friends, joined a grill party with my classmates, picnic with one of my very best friends, blogger meet-up with my blogger friends, went for a day to Prague and visit an exhibition at UMPRUM called Glamour including Alexander McQueen, Dior and many famous czech fashion designers, went to lunch with my granny and went out with my other friend. I enjoyed it so much. This summer was so cool.)

 

Touch of flashbacks

V neděli ráno jsem byla s mamkou na blešáku. Myslela jsem, že nejlepší blešák jsem zažila v Paříži (report z něj jsem psala kdysi tady) nebo ve Whitechapelu v Londýně, ale ten včerejší mě ohromil. Tady máte to, co jsme si s mamkou vybraly, pro další si půjdem zas příště, už jsme víc nestihly pobrat :D Kabelky stály 30-50 kč. Nášnice 30 - vypadají celkem nově.

In the sunday morning I was at a market with my mom. I thought I could never find a better market with old stuff than the one I have recently visited in Paris is (my article about that here) or the one in Whitechapel in London. But this one from yesterday amazed me. We have these handbags and we will come back for more very soon :D Everything was for 30-50 czk (= 1-2 euros).

Meet me with bloggers

fotka čmajznutá od Ivy, upravená mnou

Včera večer jsem byla s holkama v Euro Café One (je to tak?) - s Dashou klasicky sraz v Porubě a čekání na Natali, která nás vypekla a když jsme na ni čekali na Elektře, už byla dávno v kavárně (ale přinesla mi jídelní hůlky z Vietnamu, juchú!) Venku potkání Lenky, která měla nejhezčí náhrdelník a náušnice (a bříško!:) a vevnitř už klábosily Iva (klasicky s parádní hoummejd broží), Bára (která příliš nemluvila, ale já taky příliš nemluvím, takže to chápu.), Beáta (což je prostě kočka a la hollywoodská hvězda;), Natal (která mluví víc než my všechny dohromady, což je mi ale sympatické:) a Linda (která ve skutečnosti není až tak Linda a písničky, které doporučuje jsou příliš návykové..) Bea a Lenka bohužel nejsou na fotce, ale stejně je určitě všichni znáte.)

A co doporučuju na sobotní lazy ráno já? Tohle.. Líbí?

For my english speaking readers: I am so sorry I have absolutely no time to translate. I just have to recommend you this song. And my favourite bloggers from Ostrava - we just met in Ostravian café yesterday and I have to say.. they are so stylish! .) Check their blogs! (links above)

Březnové očekávání: Pecha Kucha Night

Písničku máte povinně. Omlouvám se za undergroundové fotky - trochu trvalo, než mi došlo, kterým režimem fotit promítací plátno, aby z něj nebyla jen bílá clona.. Hrozně se mi líbilo nasvícení foyer kina Vesmír - bylo vážně magické a líbilo se mi asi nejvíc z celé [peči].. Byla jsem jen na první část a ukradla jsem plastovou kartičku GUEST, když jsem pospíchala pryč. Holt čtyřicetiminutová přestávka je příliš na to, aby hosté utekli a jeden malinkatý provizorní bar (když nepočítám stánek s Red Bully a hostesky roznášející sraženou kokosovou vodu v kostkách - nechápu, kdo by si takovej humus koupil za peníze..) situovaný mezi kabáty v šatně taky nestačil.

Fashion Blogger Meet-Up 3

Minulou neděli jsme se s D. a N. rozjely vlakem do Prahy na setkání českých a slovenských (nejen) fashion bloggerů, pořádaného nejmilejší Rachel, šéfredaktorkou českého InStylu. Některé fotky jsou z cesty po Praze, některé přímo z meetingu. Ve Starbux to bylo moc příjemné, výborné kafe, samí styloví a inspirtivní lidé a dva (teda s Rachel tři) profesionální stylisti, kteří nám vysvětlovali, jak jejich práce chodí do sebemenších detailů a ochotně odpovídali na dotazy:) Myslím, že jsem se vážně dověděla hodně a Rachel patří velký dík, že to pro nás dělá:)

Známé tváře určitě znáte - já osobně byla moc ráda, že jsem mohla na vlastní oči:)) vidět Lucy, Agatkuu, Lady Lui, Agnes, Evu, Sofii, Miu, Ejvi, Adrianu, Paulínu a spoustu dalších a vím stoprocentně, že jsem na hodně hodně lidí zapoměla (ano, handba mě fackuje! :D) a nebo zaboha nemůžu najít jejich blogy (fackuje mě ještě víc!), ale bylo nás tam tolik, že jsem ztrácela přehled i místo k sezení..

Dears, last Sunday I was in Prague with D. and N. cuz super sweet Rachel (inStyle editor-in-chief). Some of these pfotos are from a walk in Prague, some of them from the meeting. Everything was wonderful in Starbux, coffee was delicious, all stylish and inspiring people around and two (three with Rachel) professional stylists, who told us everything how it works in fashion magazine and also answered our questions:) I think I found out many new things and we have all hve to thank Rachel for organising this:)

There are some amazing fashion bloggers I have met (well, I would like to meet them more;): Lucy, Agatkaa, Lady Lui, Agnes, Eva, Sofia, Mia, Ejvi, Adriana, Paulínka and lots of others!

When I'm with you I have fun!

Písnička je najitá v nějakém dosti starém příspěvku Terunky (to video máte všichni povinně, běda, jestli ho nesledujete!) během mého raního povalování se v posteli v pyžamu, pčíkání a přemýšlení, jakou bezvadnou tříchodovou snídani si udělám dneska. Tahle je ze včera:

This song is found in some post at Terunka's blog (all of you have to watch this video!) during relaxing in the bad in my pyjama in the morning and trying to find out what 3-phases breakfast will be the best for today. That's the one from yesterday:

Against the reality!

Meg's sketchbook

Nevím, jestli jste na ni během svého surfování po blozích už narazili, ale já ji objevila teprv včera! O kom mluvím? O Meg! Její úžasné sketche oblečení ve mě probouzí pocit, že jsem výtvarný zaostalec! :D Navíc na mě působí celý její blog Megara's fashion sketchbook strašně pozitivně a její talent to ještě umocňuje.

I want to write this in english too, because google translator on my website is a lil' burk .) I don't know if you have already bumped into this girl during surfing on the internet but I did until yesterday! Who I am talking about? It's Meg! Her amazing sketches of clothes makes me feel that I am a creative hillbilly! :D Plus her blog Megara's fashion sketchbook has an optimistic effect and her talent even potentiate it. Sorry for mistakes, my lovely non-czech readers.)