BACK TO SCHOOL

     Jelikož se blíží návrat do školy, mám pro vás dnes tento outfit. Já už první školní den nemám na začátku září, ale až v jeho půlce, nicméně nic se nemění – zase nebudu vědět, co na sebe, zase si něco nachystám a druhej den bude pršet nebo si den předtím odřu nohy a pak se budu vracet zpátky do třetího patra přezout se do nějakých ultra pohodlných bačkor :D Taky to tak máte? Prosím, řekněte, že ano! Příští týden se můžete těšit na giveaway o naprosto perfektní dárky, které Vám budu sama závidět:)) Je jich moc a tak bude šance vyhrát opravdu velká, tak zůstaňte naladěni a nepřepínejte!

♥

     As September is coming, school is as well. I don't start school on the 1st of September anymore, for me it starts in the middle of that month but nothing actually changes – I still won't know what to wear, I'll prepare something the day before but it will rain in the end or I'll hurt my feet and change my prepared shoes for some comfy loafers :D Do you know this folks? Please, tell me you do! Next week you can look forward to an amazing giveaway of wonderful gifts. There will be plenty of them so stay tuned and come back!

new in & tip for travels: Kånken

     Dneska mám pro Vás tip na batoho-nákup. Já osobně jsem baťohy přestala nosit někdy s příchodem na gympl a od té doby tahám věci do školy v kabelkách a na výlety chodím buď s kabelkou nebo třeba malou crossbody. Jenže před několika měsíci jsem zaznamenala trend batůžků a, ačkoli mě do té doby žádný nepřesvědčil ke koupi, jednou jsem narazila i na tenhle Kånken od značky Fjällräven (což znamená švédsky polární liška – proto tedy to logo) a hned se mi hrozně zalíbil. Tak jsem na něj tak občas mrkla na Asosu, sem tam ho zahlídla na nějakém blogu (v Česku jsem ho teda ještě nikdy na nikom nepotkala) a pak při mé minulé návštěvě Berlína, kdy jsem si ho šla koupit do místního obchůdku se samými skandinávskými výrobky, jsem byla úplně bombardována Kånkeny ve všem možných barevných variantách ze všech stran :D Všichni hipsteři s bradkou na bicyklech se proháněli po městě s tímhle super batohem na zádech a dokonce i několik lidí přišlo na koncert Foster the People se svým už starým a potrhaným baťohem s polární liškou. Ajéje, pomyslela jsem si, to zase bude trend, který budou mít všichni, ale prozatím žádnou změnu v Česku nevidím a ani tady v Irsku ho zatím nikdo nenosí. Pro mě je to teda jediný batoh, který hodlám akceptovat na denní nošení a se kterým (k největšímu máminému podivu) budu i na podzim brázdit chodby ČVUT:)

     A teď něco k praktičnosti, protože už jsem ho měla šanci skoro 14 dní testovat v Irsku a to znamená vítr a déšť na denním pořádku, zátěž se zrcadlovkou, svetrem, bundou.. No, nebudu lhát, že tak hezky jako na obrázkách už nevypadá :D Ale s tou bledě modrou jsem moc dlouhou odolnost proti zašpinění ani nemohla čekat, co?.) Na moje bolavá záda to už po těch celodenních nošeních taky bylo trošku moc a protestovaly, ale to protestují i nezatížené několika kily a na ten hezký batoh to asi úplně nesvedu. Navíc si opravdu myslím, že správný batoh, který by měl být proti bolestem zad, mi od nich po čase může pomoct a bolesti svalů značí jen, že mám prostě setsakra špatná záda a měla bych jim hned teď pomoct a nefrajeřit s kabelkama. Takže budu radši frajeřit s batohem a příště si tu na blogu můžete přečíst, jak ho zkombinuju v back-to-school outfitu :)

♥

    Today I have for you a little tip for rucksack-shopping. I stopped wearing backpacks when I started to go to high school and since that I wear my school stuff just in handbags and when I go out for a trip I usually wear a handbag as well or a little cross body bag. However, a couple of months ago I bumped into this trend of rucksacks and even though no one really persuaded me to buy it, that's just until I saw Kånken for the first time. It's from the Fjällräven – Swedish brand, which means an arctic fox in translation, this is also the reason for its logo. Since that I checked it on Asos from time to time or see it on some fashion blogs but never really met it in person. That changed in Berlin. There was a huge Kånken overload coming from every damn hipster with a beard riding a bike. Even some dudes brought theirs to Foster the People concert. Oh. My. God. Everyone's gonna have and it will be that crazy trend, I was thinking. The truth is as Prague is not far from Berlin, these fashionable and ultra trendy backpacks haven't hit the roads to Czech yet. I don't really meet them in Ireland, where I am for a vacay now. What's the situation like in your country? Any scandinavian citizen reading this?:)

     And now, something about the actual thing. I tested it for almost 14 days in Ireland so that means wind and rain daily plus a heavy DSLR, a sweater and a jacket… Well, I won't lie, it doesn't look so bright baby blue anymore :D In fact I couldn't really expect it would, could I? .) My back isn't really used to this kind of weight so it hurts after the whole day trips but I have sore back anyway so I think this just makes it better because the muscles are so bad. That's why I have to wear it to school as well to help my back from pain and have it as healthy as possible. Next time I will show you my back-to-school outfit with this blue fella :)

TRAVELING TIPS: Stylové cestování

     Dneska jsem si pro vás připravila dlouhý článek o tom, co si stylového sbalit na cesty (a taky do čeho to sbalit!) Já se za pár dní chystám na dlouhý výlet do Irska, kde máme povoleno jen jedno kabinové zavazadlo a proto je třeba si všechno hodně dobře naplánovat. Článek je doplněn interaktivními obrázky, na které můžete kliknout a otevře se Vám okno, kde přesně se dají věci koupit, kolik stojí a o jakou značku se jedná. Doufám, že Vám ve článku padne do oka něco, co nesmí na vaší dovolené chybět a rozhodně mi napište, kam se ještě chystáte Vy!

♥

     Today I have for you a lot of tips how to travel in style, what to pack and what to pack into! In a couple of days I'm leaving to Ireland and we're only allowed to take a small cabin luggage so it's very important to plan everything. The images in this article are interactive so you can click on them to sea where to buy these products, what brand it is and what's the price. I hope you find this article helpful and definitely write where are you going to travel! :)

spring closet inspiration

Dnes jsem si pro vás připravila výběr kousků, po kterých teď doslova prahnu já a třeba se vám z toho taky něco zalíbí a budete je chtít mít ve svém šatníku. Po šatech na prvním obrázku uprostřed jsem úplně ujetá, strašně se mi líbí barva i střih (mají vzadu obrovskou mašli), jen se bojím a) velikostí (už vidím, jak mi bude odstávat látka na hrudníku:( :D) a b) že je nebudu mít, kam nosit. Přeci jen do školy by to byl příliš velký punk.  Se sukní je to úplně stejné. Naopak už se moc těším na kosmetiku Michael Kors, která je od května dostupná v Sephoře i u nás. Líbí se mi krásné luxusní balení i tělové odstíny a až se vyzdravím a budu moct dojít dál než do kuchyně pro čaj, určitě si pro něco skočím k narozeninám.