středa 27. srpna 2014

video & photo diary: IRELAND


     Tak dneska mám pro Vás spoustu fotek z Irska a taky první cestovatelské video, které prosím berte opravdu jako, že je první .) už to bude jenom lepší.. Fotky jsou tentokrát z našich výletů po ostrově, zejména na Moherské útesy, po západním i východním pobřeží a po okolí Dublinu. V příštím článku už bude zase ruch velkoměsta a žádné ovečky, :) protože bude celý věnovaný Dublinu a ten poslední článek celému Severnímu Irsku, Belfastu i výletům. Určitě mi dejte vědět, jestli jste taky v Irsku někdy byli, jaké máte zážitky a taky třeba, jak se vám líbilo video, co zlepšit a tak:)

pondělí 25. srpna 2014

Magic in the Moonlight



     Ahoj, tyhle fotky jsme vyfotily s mamkou těsně před tím, než jsme šly do kina na nový film Woodyho Allena Kouzlo měsíčního svitu. Outfit je můj oblíbený, skládá se ze všech mých oblíbených kousků, které nosím hrozně ráda, tedy z kardashianovských šatů, flitrovaného psaníčka, ultra-pohodlného "devadesátkového" svetru a hlavně těch nových skvělých bot z minulého článku. Musím tedy dnes přiznat, že na fotkách mě kombinace šatů a svetru až tolik geniální nepřijde, ale když jsem tak chodila po městě, tak se mi to na sobě líbilo a cítila jsem se pohodlně a jako vytáhnutá ze Sexu ve městě z 90. let, kdy se ještě nosily tyhle svetry, obrovské náušnice a Samanta-style :D Tuhle dobu miluju, ikdyž momentálně není vůbec trendy. Z Woodyho jsem trošku v rozpacích. Na jednu stranu ho mám hrozně ráda a je to autor několika z mých nejoblíbenějších filmů, takže ho nechci zatracovat, zvlášť když se mi ve filmu i dost věcí líbilo: scéna, výprava, Colin Firth, hudba a hlavně allenovský ostrovtip a sarkasmus. Ale děj mě vůbec nenadchl, nebo by možná nadchl, kdyby se mi víc líbila hlavní hrdinka. Emma Stone mě svou vyblitou pletí a psíma šedýma očima prostě nezaujme, ikdyž chápu, že u klučičí části publika musela sklízet úspěch :D Kdyby byla v hlavní dvojici charismatická herečka, film by se mi asi líbil o dost víc. Třeba v mé nejoblíbenější Půlnoci v Paříži byly nejlepší Rachel McAdams i Marion Cotillard a obsazení tak pro mě i s ostatními herci bylo špičkové a neměnila bych nic. Ono i ta tetička v Měsíčním svitu mě trošku zklamala svým ne-tak-úplně-šarmem-jak-bych-čekala. Vedlejší role byla skvěle napsána, ale ta herečka ji podle mě unudila, nebavil mě ani Stanleyho nejlepší přítel. Hlavní hvězdou byl Firth, ale ten to prostě sám nezachránil, neb příběh nebyl napsán jako one man show (třeba jako Králova řeč). Jaký na to máte názor vy?
     Hi! We shaped these pics with my mom right before we went for the new Woody Allen movie Magic in the Moonlight. This outfit is my favorite, cause it consists of my fav pieces: kardashian style dress, glitter clutch, 90s cardigan and the amazing shoes from last article. I have to admin I don't like the combination of cardigan and dress in the end as much I liked it on my self. I felt super comfortable and like that 90s kitsch and kinda Samanta Jones when all the spectacular earrings and these sweaters were in style (and they're pretty much not in style now haha, I like it anyways). I feel kinda abashed about the movie. I loved the scene, clothes, make-up, hair, music and of course Woody's typical and hilarious sense of humor, sarcasm and wit. I also love Colin Firth in here but that gurl.. Emma Stone just isn't my cup of tea with her pale skin and grey empty eyes but I'm sure she attracts men though :D In my point of view it would be more touching with a charismatic girl instead such as both Rachel McAdams and Marion Cotillard were in my top favorite Midnight in Paris. I didn't like the auntie as well, I think the role was just brilliantly written but she was boring as hell. Same with Stanley's best friend. Firth was the main star but it just wasn't enough, it wasn't written as a one man show, e.g. like King's Speech was. What do you think?

neděle 24. srpna 2014

IT SHOES


 Našla jsem své životní boty. Láska na první pohled a plánuju je nosit dokud nás smrt nerozdělí :) Příště s nimi očekávejte outfit.
The shoes of my life. It was the love for a first sight and I'm gonna wear till the death set us apart :) Next time you'll see these beauties in an outfit.

pátek 22. srpna 2014

boyfriend shorts


     Dneska jenom rychlý outfit ještě z Prahy. Jsem v procesu učení, balení na jedno skvělé dobrodružství a taky jsem uprostřed příprav soutěže/giveaway, kterou vyhlásím na blogu na konci srpna, těsně před mým odjezdem! O čem je řeč, už jsem trošku naznačila na FB (tady), ale byla to jen jedna šestina:)
          Today just a quick post from Prague, where I was a couple of week ago. Right now I'm in the middle of studying process, packing for one great adventure ahead of me and I also plan a special contest/giveaway, which will be published here at the end of August, just before my departure! You could read a little what I'm talking about on Facebook (here) but it was just a one sixth:)

středa 20. srpna 2014

BACK TO SCHOOL


     Jelikož se blíží návrat do školy, mám pro vás dnes tento outfit. Já už první školní den nemám na začátku září, ale až v jeho půlce, nicméně nic se nemění – zase nebudu vědět, co na sebe, zase si něco nachystám a druhej den bude pršet nebo si den předtím odřu nohy a pak se budu vracet zpátky do třetího patra přezout se do nějakých ultra pohodlných bačkor :D Taky to tak máte? Prosím, řekněte, že ano! Příští týden se můžete těšit na giveaway o naprosto perfektní dárky, které Vám budu sama závidět:)) Je jich moc a tak bude šance vyhrát opravdu velká, tak zůstaňte naladěni a nepřepínejte!
     As September is coming, school is as well. I don't start school on the 1st of September anymore, for me it starts in the middle of that month but nothing actually changes – I still won't know what to wear, I'll prepare something the day before but it will rain in the end or I'll hurt my feet and change my prepared shoes for some comfy loafers :D Do you know this folks? Please, tell me you do! Next week you can look forward to an amazing giveaway of wonderful gifts. There will be plenty of them so stay tuned and come back!

úterý 19. srpna 2014

šatománie na Esprit.cz

     Jak víte, nedávám na blog tipy na e-shopy moc často a už vůbec ne na e-shopy, ze kterých zatím sama nic nemám objednáno a ozkoušeno. Před pár týdny mi ale v e-mailu skončilo oznámení o otevření českého e-shopu módní značky Esprit, ze zvědavosti jsem projela jejich nabídku a v sekci šatů jsem se pěkně zasekla na prohlížení jak denních, tak večerních kousků. Vůbec bych nečekala, že mají tak skvělé modely a zase se mi jednou potvrdilo, že bych neměla přehlížet obchody, které moc neznám a  spíš se do nich sem tam jít taky podívat. Mé favority jsem Vám vybrala do koláží. Upřímně u mě na plné čáře vedou ty čtvrté pruhované šaty z první fotky (na mě jste podobné jednoduché šaty v téhle délce mohli vidět tady a strašně se mi ten střih líbí, je ohromně ženský a kimkardashianovský:), budu se asi muset hodně přemáhat a říkat si, že léto už končí, abych si je nekoupila .) Taky mám docela obsesi po čemkoli výrazně červeném a kromě toho, že pořád někde koukám po červené midi sukni, nebránila bych se ani červeným šatům. Samozřejmě je chci co nejjednodušší a to zrovna tyhle, co jsem vybrala, do puntíku splňují. Dále má Esprit.cz v nabídce kožené (jakože opravdu kožené) sukně, jednoduché, ale ženské a moderní šaty do práce, asymetrické "wrapped" sukně, spoustu decentních krajkovaných koktejlek (ty třetí malé černé na první fotce? ♥) a kromě oblečení i vybavení do bytu, stylové tapety, polštářky.. Esprit má vykročeno správným směrem, jsem ráda, že jsem zase objevila něco nového a snad se Vám můj výběr líbil. PS: U každého modelu jsou popsány rozměry, jakému typu postavy budou šaty nejlépe slušet, z čeho jsou vyrobeny, jak je prát a žehlit a další detailní info. A to se mi hodně líbí!
Hi, guys! Today I wanted to introduce a new Czech e-shop for my readers. I guess you know Esprit, a long time fashion brand. I picked some dresses I fancy and you can check the international Esprit e-shop here. My top favorite dress is the striped midi in the first photo. So classy, feminine and kim-kardashian-ish :) I wore a similar peace right here. I am also going crazy about red clothes and except from a red midi skirt I also fell for this red dress. So simple but chic. They also sell wrapped skirts, leather (I mean really leather) skirts, fancy little black dresses (the lace lbd from first photo? ♥) and besides of that there's also Home category with all the  wonderful decorations and wall papers, pillows,… Esprit goes into the right direction and I'm glad I discovered something new and I hope you'll like my tips. PS: Every piece has a detailed information chart with measurements, which body type will the dress suit, info about the material, how to wash and iron them. And that's what I appreciate!
FOLLOW: INSTAGRAM    FACEBOOK    BLOGLOVIN'    ASK ME    SHOP MY STYLE

new in & tip for travels: Kånken


     Dneska mám pro Vás tip na batoho-nákup. Já osobně jsem baťohy přestala nosit někdy s příchodem na gympl a od té doby tahám věci do školy v kabelkách a na výlety chodím buď s kabelkou nebo třeba malou crossbody. Jenže před několika měsíci jsem zaznamenala trend batůžků a, ačkoli mě do té doby žádný nepřesvědčil ke koupi, jednou jsem narazila i na tenhle Kånken od značky Fjällräven (což znamená švédsky polární liška – proto tedy to logo) a hned se mi hrozně zalíbil. Tak jsem na něj tak občas mrkla na Asosu, sem tam ho zahlídla na nějakém blogu (v Česku jsem ho teda ještě nikdy na nikom nepotkala) a pak při mé minulé návštěvě Berlína, kdy jsem si ho šla koupit do místního obchůdku se samými skandinávskými výrobky, jsem byla úplně bombardována Kånkeny ve všem možných barevných variantách ze všech stran :D Všichni hipsteři s bradkou na bicyklech se proháněli po městě s tímhle super batohem na zádech a dokonce i několik lidí přišlo na koncert Foster the People se svým už starým a potrhaným baťohem s polární liškou. Ajéje, pomyslela jsem si, to zase bude trend, který budou mít všichni, ale prozatím žádnou změnu v Česku nevidím a ani tady v Irsku ho zatím nikdo nenosí. Pro mě je to teda jediný batoh, který hodlám akceptovat na denní nošení a se kterým (k největšímu máminému podivu) budu i na podzim brázdit chodby ČVUT:)
     A teď něco k praktičnosti, protože už jsem ho měla šanci skoro 14 dní testovat v Irsku a to znamená vítr a déšť na denním pořádku, zátěž se zrcadlovkou, svetrem, bundou.. No, nebudu lhát, že tak hezky jako na obrázkách už nevypadá :D Ale s tou bledě modrou jsem moc dlouhou odolnost proti zašpinění ani nemohla čekat, co?.) Na moje bolavá záda to už po těch celodenních nošeních taky bylo trošku moc a protestovaly, ale to protestují i nezatížené několika kily a na ten hezký batoh to asi úplně nesvedu. Navíc si opravdu myslím, že správný batoh, který by měl být proti bolestem zad, mi od nich po čase může pomoct a bolesti svalů značí jen, že mám prostě setsakra špatná záda a měla bych jim hned teď pomoct a nefrajeřit s kabelkama. Takže budu radši frajeřit s batohem a příště si tu na blogu můžete přečíst, jak ho zkombinuju v back-to-school outfitu :)
    Today I have for you a little tip for rucksack-shopping. I stopped wearing backpacks when I started to go to high school and since that I wear my school stuff just in handbags and when I go out for a trip I usually wear a handbag as well or a little cross body bag. However, a couple of months ago I bumped into this trend of rucksacks and even though no one really persuaded me to buy it, that's just until I saw Kånken for the first time. It's from the Fjällräven – Swedish brand, which means an arctic fox in translation, this is also the reason for its logo. Since that I checked it on Asos from time to time or see it on some fashion blogs but never really met it in person. That changed in Berlin. There was a huge Kånken overload coming from every damn hipster with a beard riding a bike. Even some dudes brought theirs to Foster the People concert. Oh. My. God. Everyone's gonna have and it will be that crazy trend, I was thinking. The truth is as Prague is not far from Berlin, these fashionable and ultra trendy backpacks haven't hit the roads to Czech yet. I don't really meet them in Ireland, where I am for a vacay now. What's the situation like in your country? Any scandinavian citizen reading this?:)
     And now, something about the actual thing. I tested it for almost 14 days in Ireland so that means wind and rain daily plus a heavy DSLR, a sweater and a jacket… Well, I won't lie, it doesn't look so bright baby blue anymore :D In fact I couldn't really expect it would, could I? .) My back isn't really used to this kind of weight so it hurts after the whole day trips but I have sore back anyway so I think this just makes it better because the muscles are so bad. That's why I have to wear it to school as well to help my back from pain and have it as healthy as possible. Next time I will show you my back-to-school outfit with this blue fella :)

čtvrtek 14. srpna 2014

RECEPT: kapustové smoothie


     V létě je vždycky mnohem snazší žít zdravěji a pití smoothies je jeden z benefitů léta, kdy je k dostání spousta čerstvého ovoce i zeleniny. Nejdříve jsem se zdráhala mixovat a pít zeleninu, ale jakmile jsem to poprvé hecla s baby špenátem, už mixuju vše: třeba kapustu, mrkev, meloun, řepu,… Kapustu ve smoothie skoro necítíte, ikdyž se jí tam dává hodně a je z ní spousta vitamínů. Tak jdeme na to!

Rozmixujeme:

– 4 listy natrhané, omyté kapusty bez té tvrdé části uprostřed
– 1 plechovku kokosového mléka
– lístky bazalky
– 1/2 ananasu
– 1 mango

Nejdřív mixujte zeleninu s mlékem, aby se správně rozsekaly drobné kousky a pak až přidejte ovoce. Dobrou chuť!


     In the summer it's much easier to eat healthier and smoothie is one of the summer perks. I was firstly unsure about drinking veggies but I tried baby spinach and it was so good I am mixing everything now: kale, carrot, watermelon, beet,… You can barely taste kale in your smoothie but it's so full of vitamins. Let's do this!

Blend:

– 4 leaves of kale, washed, without the thick central part
– 1 can of coconut milk
– basil leaves
– 1/2 pineapple
– 1 mango

Firstly, blend veggies with milk to make it smooth and then add fruit.
Bon appétit!

úterý 12. srpna 2014

the perfect boyfriend jeans


     Po "boyfriend" džínách jsem koukala už hodně dlouho. Dva roky určitě. Většina se mi nelíbila a ty, které se mi líbily, stály přes 100 eur a nebo byly při zkoušení málo volné, spíš měly jen rovný střih. Tyhle jsem našla v Lindexu před pár týdny a jsem do nich od té doby zblázněná :) Mám je teď s sebou i v Irsku (právě se přesouváme z Dublinu do Belfastu), jsou docela teplé, ikdyž je nejraději nosím ohrnuté jako 7/8 délku. Podle mě vypadají nejlépe s podpatky, ale s sebou je mám samozřejmě s converskama, teniskama New Balance a balerínkama. Ohrňte nohavice a neutopíte se v nich s žádnýma botama. Já je na ulici až tak nepotkávám, pořád se ještě drží u kormidla slimky, přitom boyfriend džíny podle mě lichotí postavě mnohem víc, nekouká z nich žádný muffin, jen kotníky z nich vycházejí ještě uzší. Nosíte je taky?
     I was looking for some "boyfriend" jeans for a looooong time. Two years at least. I didn't like majority of them, the ones I liked cost over 100 euro or were little loose, too tight with just a straight cut. I found this one a couple of weeks ago and gotta crush on it since that :) I have it with me in Ireland (right now we're heading from Dublin to Belfast), it's quite warm, even though I prefer wearing it turned up into 7/8 length. From my point of view it looks the best with heels but this is not something you would grab with you to Ireland, right? I wear it with Converse, New Balance sneakers and ballerinas. I don't really meet boyfriends on the street, do you? Slim cut is still the leader but I'd say this type of jeans is more flattering, no "muffin" coming out, just a nice pair of ankles which look even slimmer. Do you wear it?

neděle 10. srpna 2014

Photo Diary: DRESDEN


Jak už víte, v červenci jsem byla v Berlíně a po cestě zpátky jsme se stavily i do Drážďan. Byla jsem tam už jako malá a pamatovala jsem si je popravdě mnohem větší :) Centrum je malinké a těsně napojené na řeku, kde jsou nejhezčí budovy, zahrada a místa k focení. Po příjezdu jsme si zašly na running sushi, prošly památky a s bubble tea v ruce narazily na demonstraci včelařů a zemědělců, kteří projížděli centrem s traktory a balíky slámy :D Ve městě jsme strávily jen pár hodin, ale myslím, že to úplně stačilo. Pokud tam pojedete, zkuste kouknout i na nějakou výstavu nebo muzeum, na které jsme neměli čas.
     As you already know I was in Berlin in July and as we were coming back we stopped by in Dresden. I've already been there when I was little and frankly I remember it much bigger :) The city centre is tiny and lies on a river bank, where are the most beautiful buildings, gardens and places for photo shooting. After our arrival we went to running sushi for a lunch, went for a little sight-seeing and then grabbed a bubble tea and met a agricultural strike with tractors and bales of straw :D We spent just a few hours in Dresden but I think it was the right amount, the city's really not that big. If you'll be there, you can try some nice museum or a gallery for instance.