#instalife: JULY

nákupy v Berlíně (článek tady) // nový kryt na iPhone Marc by Marc Jacobs (koupíte tady)

už hooodně staré Mellisky od Vivianne Weswood (koupíte tady) // Victoria's Secret peněženka

♥

shopping in Berlin (read here) // new Marc Jacobs (buy here)

veeeery old Melissa by Vivianne Westwood heels (buy here) // Victoria's Secret little wallet 

     Ahoj! Já jsem dneska už na cestě do Dublinu, takže jsem Vám přednastavila článek s fotkami z Instagramu, které jsem nafotila během července. Je jich o dost méně než v červnu, hodně jsem cestovala a nestíhala fotit na mobil. Taky mám dvě dobré zprávy a jednu trošku horší. Začněme tou horší, která je, že mé velké plány na nový design blogu musí trošku počkat. Myslela jsem si, že to jako super man zvládnu za 3 dny. Echm, ne. Nedalo se :D Takže si ho dáme až se vrátím z cest, ale každopádně určitě bude, protože už se stávajícím vzhledem nejsem spokojená. A teď ty dobré zprávy, hurá! Přednastavila jsem Vám na dobu své nepřítomnosti spoustu článků, jak outfity, tak ještě z minulého cestování. A na hotelích budu mít wifi, tak budu rozhodně sdílet na Insta (sledujte mě jako emgolightly) a na FB (tady), kde máte všechny novinky, odkazy na články, fotky navíc a různé tipy, co mě na internetu zaujmou.

♥

     Hi! Right now I'm on my way to Dublin, so I wetted this article previously. I wanted to show you guys my Instagram photos as not all of you are at that platform. All the pics are from July, while I was traveling a lot. I have a couple of bad&good news for you as well. Let's start with the bad one: I'm not going to make it with the new blog design I promised you guys. I was thinking I could handle it in 3 day, which was a pretty silly idea. So the new one's coming in a month – this is my promise to you all. And what about the good news, huh? The first one is that I also set a lot of articles for next day so you want miss anything here! I will be also active on my Instagram (follow me as emgolightly) and Facebook.

new beginning: dress & heels

     Možná si říkáte, proč pojmenovávám článek zrovna jako "nový začátek". Pravda je, že mi připadá, že je blog příliš statický v poslední době a chybí mu nějaký nový náboj. Před několika týdny jsem se vrátila k psaní článků nejen v češtině, ale i angličtině a chci tak zpřístupnit články těm několika tisícům zahraničních čtenářů týdně a třeba i Vám dát možnost číst mě spíš anglicky a procvičovat si jazyk kdekoli to jde. S fotkami jsem spokojenější, než kdy dřív a proto dnes zkouším novinku a to dát jim nový (větší) rozměr a díky tomu i prostor vyniknout. Zajímalo by mě, jestli tuto změnu vnímáte jako vylepšení nebo Vám víc vyhovovalo vidět outfit celý pohodlně na obrazovce se vším všudy? Tento názor jsem zastávala i já, že je třeba vidět celek komplexně, ale přesto se mi zdály fotky malé. Podstatně jsem je zvětšila, ale přesto by měl být vidět outfit celý i na fotografiích focených na výšku.

     Změna velikosti fotek je jen první vlaštovkou, ráda bych se v příštích pár dnech, než odjedu na výlet do Irska, plně zaměřila na změnu designu. Chtěla bych změnu opravdu razantní, už se mi ten starý po pár letech beze změny omrzel a přestože, když si vzpomenu na fůry nocích plných ponocování a vrtání v html, které jsem prožívala s minulou razantní změnou designu, rozhodně jdu do toho a snad budeme s výsledkem všichni spokojeni. Kdybyste tedy viděli, že je blog nedostupný, je to jen proto, že je moměntálně "under construction" :) S novým začátkem blogování jde i návrat ke kořenům a přemýšlení, jestli si ponechám název blogu.. Dnes tedy můžete vidět outfit složený z šatů a podpatků, které tvoří i název blogu. Zkouším, jestli to stále ještě funguje, nebo je třeba zkusit něco nového. Jak všechny mé plány dopadly, uvidíte v příštích dnech. 

     Taky chystám e-shop s mými nošenými i nenošenými kousky šatníku, který už je částečně v provozu na www.shopdressandheels.tictail.com, ale je jen ve zkušební verzi s jedním produktem. Má challenge příštích dnů je tedy doplnit na něj všechno oblečení, boty, kabelky a doplňky, které prodávám, protože Votočvohoz mi přijde už hrozně nepřehledný. Byl to dobrý nápad před několika lety, když mě jeho zakladatelka požádala o propagaci, ale nyní je zaplaven fejky, podvodníky a starými hadry bez hodnoty, které správci nestíhají mazat (nebo k tomu ani nemají oprávnění). 

     Mějte se zatím krásně a těším se, že spolu začneme novou kapitolu v blogo-životě. Protože už přeci jen bylo od toho roku 2010 na čase:) Vás bych proto dnes chtěla požádat, abyste mi do komentářů pod článkem, na můj ask.fm nebo na facebook či e-mail (klidně anonymně) napsali, co se Vám na blogu líbí a hlavně nelíbí, v čem pokračovat a čeho se hlavně vyvarovat v budoucnu a co by vás potěšilo na mém blogu vidět/číst. Všechna kritika vítána a já se těším, kam se spolu posuneme!

     You might ask yourself why I named my post the "new beginning". The truth is I've found my blog so static recently and without any sap. A couple of days ago I returned to writing in English as well for thousands of foreign readers every week. I am very satisfied with the quality of my photos but for a long time I was wondering whether they aren't too small and have no chance to show off. I made them bigger and I'd like to ask you if you think it's an improvement to see it better in details or you prefer the outfit more complex in smaller pics as I preferred in the past?

    To change the size of images is just a beginning. The biggest visual thing will be a brand new blog design, which will be pretty tough for me though and I have to handle it until I leave to Ireland. I have enough of this one, which is a couple of years old and I want some fresh air here. So if you found my blog stopped in the upcoming days, don't panic, it is just under construction :) With the new beginning I am going back to basics and think about the blog name again. That's why I wear dress and heels today and want to find out whether it still works out or not. You will see the outcome soon.

     I'm also enthusiastic about my new e-shop on the way. It is already here for those impatient of you: www.shopdressandheels.tictail.com but only with one piece of cloth. I want to sell my wardrobe there, incl. clothes, shoes, handbags and accessories as well. 

     Have a beautiful summer time now and I'm looking forward to the whole new experience. It's just in time since 2010 :) Now I'd like to ask you to write my any criticism what comes to your mind, everything good and bad at my blog, any sort of articles you love or miss, I will love every feed back. Feel free to write a comment under this article, write me at ask.fm, blog Facebook or an e-mail. Write me anonymously if you want so, I will appreciate it anyway :)

Jason Wu + Melissa

Podzim s sebou přináší kromě Fashion Weeků, občas zmutovaných do Fashion Weekendů nebo Fashion Nights Out, taky pražský DesignBlok. Já bych vám doporučila zajít na přehlídku bot Melissa, protože ta letos spolupracuje s Jasonem Wu, jako vůbec s prvním američanem. Na jeho výtvor jsem se těšila od té doby, co jsem na jaře četla, že spolupráce začala, jednak proto, že mám ráda věci Jasona Wu, které si ale samozřejmě nemůžu dovolit a jednak proto, že mám ráda boty brazilské značky Melissa, které doma už jedny vlastním (ty od Vivienne Westwood). Výsledek se mi strašně moc líbí, jak skvělé podzimní barvy, tak detail sovy, ikdyž zrovna ty v posledním roce moc nemusím, tady jsou úžasné. Ačkoli mi mašle připomíná typické balerínky Ferragamo, Jasonovy barvy a "krajkovaný" plast dodává vtip.

Pokud vás kromě estetické stránky zajímá spíš praktičnost, musím potvrdit, že ačkoli jsou z plastu, nikde netlačí, ani nedřou. Jsou příjemné na nošení a vzbuzují spoustu reakcí, které jsou  vesměs kladné.

Boty budou v prodeji letos na podzim v Bella Bruta, kde najdete i jejich sourozence od Westwoodové a J.P. Gaultiera. Mým největším favoritem od Jasona Wu jsou ty pleťové balerínky. Jsou ve stylu a la Blair Waldorf, což je přesně to, co si na podzim představuju - glamour.

Tak jak se vám líbí? A jste spokojeni se svýma melisskama, pokud už nějaké máte?