Merry Christmas!

video: Signal Light Festival

     Ve čtvrtek jsme s kamarádkou vyrazily na Signal světelný festival v ulicích Prahy a já jsem se rozhodla Vám z něj natočit video, protože to opravdu stojí za to. Pokud máte možnost, rozhodně se běžte kouknout, festival probíhá až do neděle každý večer od 7 do půlnoci. My jsme byly i minulý rok, ale shodly jsme se na tom, že letos to bylo mnohem vypiplanější a instalace byly zajímavější. Moc nás nenadchlo nasvícení sochy na Karlově mostě a naše poslední zastávka – balónky na Palačáku – včera nefungovaly kvůli odpoledním kroupám (jo, vážně jsme měli v Praze kroupy!), ale moc se nám líbila laserová show na fasádě Městské knihovny, na Staromáku, v atriu Taneční konzervatoře, kde jsem byla vůbec poprvé v životě, na Kampě, kde jsme si zaskákaly na kruzích nebo na Cihelné, kde jsme tančily na interaktivní světelné instalaci od Mercedes-Benz. Nejkrásnější nám ale přišel Mírák, kterým jsme začaly. Loni jsme ho vynechaly a já pak celý rok slýchala od lidí, že to byl nejhezčí zážitek, tak jsme to letos nechtěly prošvihnout a fakt – naprosto úžasná podívaná z dílny Barcelonských umělců, kteří nechali během 10 minut kostel se rozpadnout a znovu složit. Však se podívejte sami :)

PS: Video zapněte v HD a nejlíp na celou obrazovku.

     On Thursday my friend and I headed to Signal Light Festival in the streets of Prague and I decided to record a video because it really worth seeing. If you have the opportunity go take a look. The festival will end on Sunday and every day it is on from 7 pm to midnight. We visited Signal also last year and agreed that this year is much better. We weren't amazed by the lightened sculpture at Charles Bridge and our last stop at Palacký Square wasn't working because of the hailstones (yeah, it was hailing in Prague!) but we enjoyed the laser show at the facade of City Library, Old Town Square, in the atrium of the Dancing School, at Kampa, where we jumped on colorful circles or at Cihelná, where Mercedes-Benz had a great interactive installation. However, the most beautiful was Church of St. Ludmila at Náměstí Míru, where we started. A wonderful show by artists from Barcelona, who let the church fall into pieces and built it up again in only 10 minutes. Well, take a look by yourself :)

PS: Switch to HD and better go for the all screen mode.

video & photo diary: IRELAND

     Tak dneska mám pro Vás spoustu fotek z Irska a taky první cestovatelské video, které prosím berte opravdu jako, že je první .) už to bude jenom lepší.. Fotky jsou tentokrát z našich výletů po ostrově, zejména na Moherské útesy, po západním i východním pobřeží a po okolí Dublinu. V příštím článku už bude zase ruch velkoměsta a žádné ovečky, :) protože bude celý věnovaný Dublinu a ten poslední článek celému Severnímu Irsku, Belfastu i výletům. Určitě mi dejte vědět, jestli jste taky v Irsku někdy byli, jaké máte zážitky a taky třeba, jak se vám líbilo video, co zlepšit a tak:)

tai chi – outfit and video

Nikdy by mě nenapadlo, že bude prvním videem na blogu zrovna cvičení tai či. Už jsem plánovala tolik kosmetických videí, ale vždycky jsem si je rozmyslela, to jedno natočené jsem nikdy nepublikovala a vždycky si na ně dostatečně nevěřila. Tai či je ale trochu jiné – je to sranda a kdybych si nezlomila kostrč, asi bych z něj ten zápočet i dostala :D Štěká mi do toho pes (stejně jako do nepublikovaného kosmetického videa) a máma mě rozesmívá, takže můžete vidět, jak mi při celém cvičení cukají koutky a nesoustředím se. Natáčely jsme to spontánně v době, kdy jsme uměli zatím jen půl sestavy a tak ten pohyb vypadá celkem nedotaženě, ale hodně z vás, hádám, nemá představu (jako já před rokem), o co konkrétně jde, tak toto vám to trochu může přiblížit.

I've never been thinking that my very first video on my blog will be tai chi workout. I've already made a cosmetic video in the past, however I've never decided to post it. But with tai chi it's different – it's fun and if I didn't broke my tailbone, I would probably get the credits :D The video is disturbed by my barking dog and me giggling all the time, so I'm not focused at all. It was a spontaneous idea to record this movement and we just knew a half of it (it's about 2 months old), so it looks unfinished as it is, however I know many of you don't know tai chi at all (as I didn't a year ago) and this may give you a  little hint what's going on.

we will always have paris

Trošku zapomenuté video ze srpnové návštěvy Paříže. Tehdy jsem čas trávila vysedáváním pod Eiffelovkou, procházením se po Montmartru v plisované sukni a čtením knížky v kavárnách, kde do sebe házeli absinth i Hemingway a Maupassant. Tentokrát hodlám v Paříži oběhat hlavně muzeum a byt Le Corbusiera a zajít do panoramatického kina, jak už jsem psala minule. Fotky samozřejmě budou na blogu, prozatím se můžete na mé minulé návštěvy Paříže podíva tady, jiných míst Francie tady a všechno mé cestování je zde! .) Pro přehrání videa otevřete článek.

Isabel Marant pour H&M by Tonbogirl

Zlepšete si upršenou neděli vybíráním outfitu od Isabel Marant pro H&M (v prodeji od 14. listopadu) z povedeného videa od Tonbogirl - fotky z natáčení u T na blogu. 

PS: Zlatý bludišťák za objev téhle indie bratislavské hudby!