crystal chandeliers above my head

Lokalitu fotek už znáte. Je to Trojhalí jako minule a určitě se tam nefotím naposled, vypadá to prostě nádherně, typicky ostravsky.) Na sobě mám tentokrát kombinaci, kterou nosím hodně často: bledě modrou šifonovou sukni s černo-bílou. Vždycky jen změním doplňky, boty, kabelku, ale jinak se mě ta barevná kombinace moc baví a strašně dobře na mě působí. Poprvé taky můžete kromě sukně vidět i zlatou čelenku s drobnýma růžovýma růžičkama, kterou už mám hodně dlouho, ale až teď se mi podařilo ji zakomponovat do outfitu a nový řetízek z &Other Stories – nádherného obchodu s minimalistickými kousky z úžasných materálů. Vůbec by mne před pár lety nenapadlo, že zrovna já budu nosit maxi délku sukní a šatů, ale nakonec se v nich cítím skvěle a líbí se mi víc než krátké, které jsem nosila do teď. Midi a maxi jsou teď mé nejoblíbenější délky a ráda je vídám i na ostatních lidech. Teda, ženách, holkách, slečnách .)

long skirt & navy

Tak jsem se včera vrátila z Karlových Varů, kde jsme s kamarádkama strávily pár dní na filmovém festivalu. Já se na něj chtěla podívat alespoň minulých pět let, ale nikdy jsem v ten termín nebyla v Česku, proto jsem ohromně ráda, že nám to konečně vyšlo a i když jsme nestíhaly být na zahájení a setkat se tak s více kamarády z Artsu, kteří tam byli na začátek, i tak jsme si to užily a stihly i pár filmů (nejvíc jsme byly ohromené ruským snímkem Leviathan). Nechtěly jsme ale celý čas trávit v kině, ale i poznat Vary, nasát atmosféru, užít si to a tak mám poznačených i dost filmů, na které se chystám na Šary Vary v Praze (například Chlapectví, na které jsem slyšela chválu ze všech stran a čsfd ho hodnotí 91 %). Byli jste (někdy) na KVIFF? Já už se těším na příští rok!

Well, I've just come back from Karlovy Vary, where I spend a couple of days with my girlfriends at Karlovy Vary International Film Festival. I wanted to go there for five years at least but I never was in the Czech Republic during the festival so I am very happy it worked out for us this time. We missed the opening ceremony and a lot of our friends there but we enjoyed ourselves though and saw a few movies as well (for example Leviathan – great Russian movie). However, we didn't want to spend all of our limited time there in the cinema so I have a lot of movies on my to-do list to see at Šary Vary mini fest in Prague, where they repeat the best ones (for example I missed Boyhood, with its 91 % ratio probably the best film of 2014). Have you ever been to KVIFF? I am so looking forward next year!

i spend summer on the rooftop

Minule jsem psala o Vítkovickém areálu, který dnes můžete vidět na fotkách. Je na něj nádherný výhled z Karoliny, což je tak jediná její přednost. Na téhle střeše poslední dva roky začínaly naše večírky, už jsme se spřátelily i s místním hlídačem a i teď tam ráda skočím, když jsem ve městě. Můžete si tam donést vlastní pití nebo mražený jogurt a koukat na západ Slunce a pak na nasvícené Vítkovice. Už za pár týdnů v nich začnou Colours. Jdete? Já mám velká očekávání – těším se hlavně na MGMT, Bastille, Zaz, Johna Newmana, Cheta Fakera, MØ, promítání Pulp Fiction a taky na pražské kamarády a přecpávání langošema s mou sista from anotha motha (zdravím, Aničko!:)

Last time I wrote about Vítkovice area, that you can now see in the pictures. There's a wonderful view from the rooftop of Karolina shopping mall, which is her only advantage. This roof is the place where most of our parties during past two years started and I still like to stop by when I am in the downtown. You can bring there your own drinks or frozen yoghurt and watch the sunset and lighted Vítkovice. In less then 30 days Colours of Ostrava music festival is about to begin in this complex. Are you coming? I am so looking forward – mostly to MGMT, Bastille, Zaz, John Newman, Chet Faker, MØ, the projection of Pulp Fiction and my friends from Prague and overeating of junky food with my sista from anotha motha:)

tai chi – outfit and video

Nikdy by mě nenapadlo, že bude prvním videem na blogu zrovna cvičení tai či. Už jsem plánovala tolik kosmetických videí, ale vždycky jsem si je rozmyslela, to jedno natočené jsem nikdy nepublikovala a vždycky si na ně dostatečně nevěřila. Tai či je ale trochu jiné – je to sranda a kdybych si nezlomila kostrč, asi bych z něj ten zápočet i dostala :D Štěká mi do toho pes (stejně jako do nepublikovaného kosmetického videa) a máma mě rozesmívá, takže můžete vidět, jak mi při celém cvičení cukají koutky a nesoustředím se. Natáčely jsme to spontánně v době, kdy jsme uměli zatím jen půl sestavy a tak ten pohyb vypadá celkem nedotaženě, ale hodně z vás, hádám, nemá představu (jako já před rokem), o co konkrétně jde, tak toto vám to trochu může přiblížit.

I've never been thinking that my very first video on my blog will be tai chi workout. I've already made a cosmetic video in the past, however I've never decided to post it. But with tai chi it's different – it's fun and if I didn't broke my tailbone, I would probably get the credits :D The video is disturbed by my barking dog and me giggling all the time, so I'm not focused at all. It was a spontaneous idea to record this movement and we just knew a half of it (it's about 2 months old), so it looks unfinished as it is, however I know many of you don't know tai chi at all (as I didn't a year ago) and this may give you a  little hint what's going on.

devil wears prada

Pyžamová košile je můj geniální úlovek. Je fakt z toho nejjemnějšího materiálu, který mají ta stoletá tisíckrát vypraná pyžama, jichž se nechceme vzdát.

Outfit je z neděle, vzala jsem si ho na oslavu č. 2 mých přeslavných 20. narozenin a taky tedy můžete poprvé na blogu vidět Pradu. Jsem s ní v lásce, to snad ani není třeba psát. Nosím ji i s Najkama do školy a dneska jsem s ní kličkovala v šatech i mezi mercedesy na Starém městě. A proti mě kličkovali cizinci s Louis Vuittonkama a všichni měli lodičky a perly nebo obleky s kapesníčkem. To Staré město mě fascinuje. Zrovna jsem během oběda v Soup in the city, kde kolem seděli samí cizinci (a všichni jsme se vesele checkovali na Foursquare a instagramovali naše quiche), přemýšlela, že bych asi takhle na pravém břehu nechtěla trvale bydlet. Baví mě tam chodit do školy (už jen měsíc :D), nakupovat, povalovat se po kavárnách a vůbec tak, ale zvykla jsem si na tu naši hipster čtvrť na levoboku a park a undergroundové kluby a domácí kavárničky a vietnamce, co vám vždycky dají nějakou slevu nebo aspoň zákuseček for free a všude psy a to, že to mám 15 minut pěšky na Hrad.

Když je řeč o oslavách, už se blíží náš záhradní mejdan, již se vrhám na playlist a skládám oběti božstvu slunce a deště, nechť není ta zpropadená bouřka. Dneska dvě otázky do pranice: jestli jste pražští, kterou čtvrť preferujete a kam si mám dát prokrastinační výletík o zkouškovém? 

První jarní piknik

Dnes mám pro Vás první jarní piknikový článek: outfit, new in, foodies i lifestyle dohromady:) Tímto směrem bych ráda, aby se teď ubíral můj blog – spojoval všechny mé oblíbené aktivity a byl inspirací i jak trávit volná odpoledne. Na piknik jsem pozvala mamku (nezapomeňte, že zítra slaví svátek) a samozřejmě i svého psa.

S sebou jsme si vzali deku, skleničky, tác, soupravu talířků a sadu preppy polštářků z nového designového obchůdku dk home, kde prodávají ručně šité, pletené a uháčkované (ano, háčkování se zase vrací do módy, jupí!) dekorace do domu či bytu. Nesmírně sympatická paní majitelka všechno vyrábí sama, takže každého kupujícího může těšit, že doma nemá ikeu, ale poctivé Made in the Czech Republic.
Jelikož jsme si celé odpoledne chtěly užít se vším všudy, objednaly jsme si jídlo z internetu. Tentokrát to vyhrály vegetariánské závitky, kalamáry a krevety v těstíčku se dvěmi asijskými omáčkami. Můj pes je největší zvířecí snob a krevety úplně miluje:))
Na fotkách taky můžete vidět novou kabelku – je to slavná Candy bag od Furly, kterou jsme si s mamkou přivezly z výletu do Rakouska. Pamatuju si, že to byl jeden z mých úplně prvních článků před pár lety tady na mém blogu, ve kterém jsem vás o nich informovala – článek najdete tady. Jak jsme na ně narazily, bylo vymalováno, protože mamce se líbily už tehdy, ale byly hrozně rychle vyprodány. Potom jejich boom nějak ustal, nicméně stále se vyrábí nové barvy a tahle je jedna z nich. Líbily se nám v butiku aspoň další tři, mají samé úžasné barvy, některé víc průhledné, některé spíš mléčné. Co na ni říkáte vy?
PS: Vím, že moc nemáte rádi záplavu fotek, ale pro mé nadšení z prvního letošního pikniku mi to odpustíte, ne?.) Taky mi řekněte, jestli chodíte na pikniky i Vy? Podle mě na tom není vůbec nic divného, ikdyž spousta lidí dnes považuje pikniky za staromódní, čemuž nerozumím.

ain't no air like home

Musím se pochválit - konečně jsem spokojená s vlasy, s obočím, s make-upem :D Ano, dnes je den sebechvály. Nicméně pro pobavení - toto jsou fotky s mou zlomenou kostrčí. Ano, nedá se to dát do sádry. Ano, bolí to jak pes, takže už pár dní fetuju léky a mám z nich super skvělou náladu. Už čekám jen na jednorožce v kuchyni.

never forget ya!

Jeden z nejpohodlnějších outfitů poslední doby - nosím ho už třetí den v kuse a jsem si vědoma toho, že je nejvyšší čas toho nechat :D Nicméně tohle jemňounké triko z Topshopu je ta nejlepší materiální věc, co mě v poslední době střetla a hodí se úplně ke všemu v mém šatníku, tak jsem zvědavá, kdy karma zasáhne a já si na něj vyliju kečup nebo něco horšího. Ale když už mám ten karma řetízek, třeba se to nestane.. 

Tuhle kabelku jsem zase ukořistila na Harper's Bazaar Charity, který mě až tak nenadchnul. Ano, sice se mi moc líbila semišová vestička Chloé, ale byla natržená a koupit si za dva tisíce natrženou věc.. chápete.. No a taky jsem tam potkala podivnou paní ověšenou pěti krásnýma kabelkama Prada, kterou bych si jednu mileráda koupila, ale tato dáma s nima asi měla své plány a rozhodně nevypadala, že je bude nosit. Takže tak, vyšla jsem z toho jen s touto kabelkou, která je ale super a tahle kanárkově žlutá se mi moc líbí, ale příště to snad za to zatahování sociologie ani nestojí .)

A nejlepší (pro vás) zpráva na konec - prodávám tenhle kryt na iPhone 5/5S z Urban Outfitteru - koupený před pár týdny v Berlíně, úplně neporušený, tak pokud se vám líbí stříbrná a geometrické vzory jako mě, napište mi na e-mail (martina.nav16@gmail.com) a domluvíme se ;)

christmas gifts

 Alexa Chung - It (mé milované Alexy životní postřehy a inspirace)

John Steinbeck - East of Eden

náhrdelník z Lindexu

Stejně jako i loni máte možnost i u mě na blogu kouknout, co jsem dostala pod stromeček. Já už tyhle články od rána projíždím na ostatních blozích - nevím, čím to je, že nás baví šmírovat, co kdo dostal, asi nějaká holčičí zvědavost.. .) Já jsem z dárků hrozně moc nadšená, přála jsem si hlavně knihy (a dostala jich sedmadvacet! Jestli jste nějaké četli, dejte vědět, jak se vám líbily, ale bez spoilerů prosím :D), kosmetiku a pár šperků ("takovejch těch cinkavejch, má jich už plnou krabici od bot" - kdo uhádne vánoční film, je můj movie buddy:), oblečení atp..

A můj blog dostal k Vánocům nový kabátek - starý už se mi dávno omrzel a chtělo to něco jednoduššího, i tak mi to ještě příjde hodně holčičí - co říkáte?

Mountains

Trávím prázdniny ve Špindlu a je mi hej.)