Photo Diary: DRESDEN

Jak už víte, v červenci jsem byla v Berlíně a po cestě zpátky jsme se stavily i do Drážďan. Byla jsem tam už jako malá a pamatovala jsem si je popravdě mnohem větší :) Centrum je malinké a těsně napojené na řeku, kde jsou nejhezčí budovy, zahrada a místa k focení. Po příjezdu jsme si zašly na running sushi, prošly památky a s bubble tea v ruce narazily na demonstraci včelařů a zemědělců, kteří projížděli centrem s traktory a balíky slámy :D Ve městě jsme strávily jen pár hodin, ale myslím, že to úplně stačilo. Pokud tam pojedete, zkuste kouknout i na nějakou výstavu nebo muzeum, na které jsme neměli čas.

♥

     As you already know I was in Berlin in July and as we were coming back we stopped by in Dresden. I've already been there when I was little and frankly I remember it much bigger :) The city centre is tiny and lies on a river bank, where are the most beautiful buildings, gardens and places for photo shooting. After our arrival we went to running sushi for a lunch, went for a little sight-seeing and then grabbed a bubble tea and met a agricultural strike with tractors and bales of straw :D We spent just a few hours in Dresden but I think it was the right amount, the city's really not that big. If you'll be there, you can try some nice museum or a gallery for instance.

Berlin: photo diary

Jak jsem už psala, předminulý týden (uf, to letí) jsem strávila několik dní v Berlíně, kde jsme se hlavně vydaly na koncert Foster the people, ze kterého najdete video na konci článku a před ním taky outfit, kde můžete vidět, co jsem si na koncert oblékla. V Berlíně jsem byla poprvé, když jsem byla hodně malá a upřímně si už mnoho nepamatuju. Podruhé jsme se tam vydaly na jaře, kdy jsem vám ukazovala z Berlína outfit a new in. Dneska tedy přidávám random fotky z města a čeká vás ještě článek o moderní berlínské architektuře, když jsem teď ten odborník na ni, žejo .) (Zdravím anonymního komentujícího z minulého článku!) Podobný článek ze série "archi walks" už jsem psala o Paříži, kde jsem taky minule strávila několik dní běháním po městě s vytištěným seznamem zajímavých moderních staveb a ten si můžete přečíst tadyhle.

As I've mentioned before, I spent the week before last week (pfuuu, time goes fast) some days in Berlin, Germany. We headed mainly to the Foster The People concert, which you can watch a short video from at the very ending of this article as well as an outfit I went for. I was in Berlin for the first time when I was very little and I remember hardly anything. Second time I was in Berlin in spring as could read a new in post and see an outfit on my blog. Today I want to show you guys some random pics from the city I love and great article from "arch walks" series about modern Berlin architecture will follow. I've already written a similar article about Paris, so you guys definitely check it out here.

skort in berlin

Minulý týden jsem začala v Ostravě, pokračovala v Praze, kde jsem konečně navštívila výstavu miláčka Tima Burtona a také jsem byly poprvé na zmrzce v Cacau, kde ji teda mají fakt výbornou. Dál jsme  pokračovaly do Berlína, hlavně na koncert nejbáječnějších Foster the people. Random fotky z Berlína se na blogu ještě objeví, zatím vám chci ukázat jeden z berlínských outfitů a to zrovna i s jedním kouskem z minulého new in článku a to se skort = sukňo-šortkama. Jsou hrozně pohodlné a prostě miluju ten střih a lá zástěrka od servírky .) Dnes se vydáváme s kamarádkou na filmový festival do Karlových Varů, vybraly jsme si nejblbější dobu, kdy předpověď hlásí déšť až do konce týdne a ochlazení na 14 stupňů, ale snad se vrátíme živy a zdrávy (ještě budeme potřebovat síly na Colours!)

I started last week in Ostrava, then we left to Prague, where I finally visited Tim Burton exhibition (wonderful by the way) and stopped by for an ice-cream in Cacao – and yes, it was the best ice-cream I had in Prague. Next day we went ahead to Berlin, the main reason was Foster the people concert. You'll definitely see some random photos in upcoming posts, but for now I have an outfit for you. It was shot in Berlin close to our hotel. I went for a simple combo with a skort from the last article. I totally love the way it looks like a waitress' apron .) Today my friend and I are heading to Karlovy Vary film festival. We decided for the worst period ever 'cuz it looks like it's going to rain all week and the temperature will be very low. Let's get your fingers crossed for us, we have to stay fit for next week's Colours of Ostrava!

Baltic Tales 3: Sassnitz, Binz

Tak pro dnešek další část fotek - snad toho ještě nemáte dost, ale každý den stihnu vyfotit tolik skvělých záběrů, navštívit tolik krásných míst. Vážně nevím, jestli je na Rujáně taky něco ne-perfektní - všechno se zdá malebné a pohádkové:) Včera večer jsem byla běhat na pláži podél moře a nic tak skvělýho jsem dlouho nezažila, doběhla jsem domů s větší energií, než s jakou jsem vyběhla. Jednou prostě musím bydlet u moře.)

Baltic Tales 2: Binz

Náš cíl byl Binz. Tentokrát vám ukážu nálož fotek z nejkrásnějšího Baltského letoviska. Vyšlo nám nádherné počasí (ťuk ťuk) - je kolem 22°C, žádné mraky, sluníčko opaluje a fouká příjemný přímořský vítr (je to bríza? pamatuju si ten maturitní zemák ještě?:D). Nejvíc jsem se ale zamilovala do zdejší architektury, všechny domy na promenádě jsou bílé, dřevěné, se sloupky a každá vila nese své jméno. My bydlíme v jednom z těchhle domů přímo na pobřeží a je vážně skvělé být za 2 minuty na pláži. Brzo chci vyzkoušet ranní běh po pláži, jen se každý den dostanu domů tak unavená, že se mi ráno nechce dělat vůbec nic:)) Můj pes byl tady taky poprvé u moře - mám i zábavná videa, jak jde odvážně do vody, dokud nepřijde malilinkatá vlnka a on nezdrhá úprkem pryč:) Doufám, že se vám budou fotky líbit a třeba vás naladí na netradiční dovolenou. Příště foto z dalších koutů Rujany (a nebo outfit?;)).