big skirt in the big city

    Ahoj, všichni! Jak se máte? Já jsem strávila víkend v Rakousku na horách a teď splácím daň v podobě nachlazení. Taky mám teď trochu odvykačku od Instagramu, protože mám iPhone (po milionté) v opravě a na "superskvělou" Nokii, kterou jsem dostala jako náhradu, Insta nejde ani stáhnout :D, fotky jsou příšerné a nemá ani přední foťák.. First world problems .) Ve škole nám už začalo docela peklíčko, hodili na nás všechny ty rysy z deskriptivy a pozemního stavitelství a prezentace do ateliéru, kde máme prezentovat dinosaura, co je zatím ve vývojovém stadiu mloka .)

     Tak já se jdu trochu prospat a snad se zase brzy ozvu. Rozhodně sledujte instagram (@emgolightly), kde už snad o víkendu něco přidám, protože si jdu zítra vyzvednout nový telefon. A už delší dobu plánuju, že bych natočila nějaké video, v posledním půl roce už ani moc nečtu blogy, jakože spíš koukám na youtubery a hrozně mě to baví, ale nevím, asi zkusím něco natočit a pak to budu hodně dlouho kriticky zkoumat, jestli nejsem trapná a tak podobně :D Měli byste o video zájem?

home décor tip & outfit

     Dneska mám pro vás tip na designové studio, jehož kampaň běží tento týden na Bonami. O DK Home jsem psala už v článku s prvním letošním piknikem, kde jsem měla na dece i krásné modro-bílé polštářky (tady) a v dnešním článku jsem využila lavici, která mi slouží normálně jako skvělý odkládací prostor před postelí a kobereček k ní perfektně ladí. Vlastně největší výhodu vidím v tom, že jsou všechny kusy dokonale kombinovatelné a pospolu vypadají krásně (ale to samozřejmě i jako samostatné kousky). Celou kampaň si můžete prohlédnout zde a taky koukněte na FB tady, kde jsou i háčkovaná lehátka, židličky, pufy, polštáře… Moderní retro, jednoduché vzory, ruční zpracování a stoprocentně český výrobek – já už mám vybavený pražský i ostravský pokoj.) 

new dress to impress

     Ahoj! Momentálně Vás zdravím z Brightonu, kde jsem ještě posledních pár dní s kamarádkou na jazykovém kurzu. Článek je přednastavený, takže Vám nepovím, jak se tady právě máme, ale pokud sledujete facebookovou stránku blogu (tady) nebo na Insta pod přezdívkou emgolightly, tak máte určitě zaručené novinky z první ruky:)

     Na sobě mám své nové šaty, které jsem kupovala ve slevách v irském Topshopu za pár korun. Mají krásný střih a trochu infantilní potisk, který snad zachraňuje decentní barva .) Taky jsem po hodně dlouhé době vytáhla ven své dva oblíbené kousky – sandálky s průhledným podpatkem Jeffrey Campbell a čelenku Oscar de la Renta, kterou jsem jednou viděla v Gossip Girl a hned se do ní zamilovala na první pohled. Hádejte na kom? ;)

     PS: Už jste se zapojili do giveway?

♥

     Hi! I'm enjoying Brighton now, where I'm for a two-week language course. This article has been set previously so I won't tell you how we are, anyways, if you are following me on instagram (@emgolightly) or Facebook (here), you already know :)
     This time I'm wearing my new dress from Topshop, which I bought in Ireland in sale. I love its cut, the pattern is quite childish but I hope the colors are neutralizing it .) Also after a very long time I went for my transparent heels by Jeffrey Campbell and Oscar de la Renta headband, which I saw for the first time at Gossip Girl. Guess who was wearing it? .)

new beginning: dress & heels

     Možná si říkáte, proč pojmenovávám článek zrovna jako "nový začátek". Pravda je, že mi připadá, že je blog příliš statický v poslední době a chybí mu nějaký nový náboj. Před několika týdny jsem se vrátila k psaní článků nejen v češtině, ale i angličtině a chci tak zpřístupnit články těm několika tisícům zahraničních čtenářů týdně a třeba i Vám dát možnost číst mě spíš anglicky a procvičovat si jazyk kdekoli to jde. S fotkami jsem spokojenější, než kdy dřív a proto dnes zkouším novinku a to dát jim nový (větší) rozměr a díky tomu i prostor vyniknout. Zajímalo by mě, jestli tuto změnu vnímáte jako vylepšení nebo Vám víc vyhovovalo vidět outfit celý pohodlně na obrazovce se vším všudy? Tento názor jsem zastávala i já, že je třeba vidět celek komplexně, ale přesto se mi zdály fotky malé. Podstatně jsem je zvětšila, ale přesto by měl být vidět outfit celý i na fotografiích focených na výšku.

     Změna velikosti fotek je jen první vlaštovkou, ráda bych se v příštích pár dnech, než odjedu na výlet do Irska, plně zaměřila na změnu designu. Chtěla bych změnu opravdu razantní, už se mi ten starý po pár letech beze změny omrzel a přestože, když si vzpomenu na fůry nocích plných ponocování a vrtání v html, které jsem prožívala s minulou razantní změnou designu, rozhodně jdu do toho a snad budeme s výsledkem všichni spokojeni. Kdybyste tedy viděli, že je blog nedostupný, je to jen proto, že je moměntálně "under construction" :) S novým začátkem blogování jde i návrat ke kořenům a přemýšlení, jestli si ponechám název blogu.. Dnes tedy můžete vidět outfit složený z šatů a podpatků, které tvoří i název blogu. Zkouším, jestli to stále ještě funguje, nebo je třeba zkusit něco nového. Jak všechny mé plány dopadly, uvidíte v příštích dnech. 

     Taky chystám e-shop s mými nošenými i nenošenými kousky šatníku, který už je částečně v provozu na www.shopdressandheels.tictail.com, ale je jen ve zkušební verzi s jedním produktem. Má challenge příštích dnů je tedy doplnit na něj všechno oblečení, boty, kabelky a doplňky, které prodávám, protože Votočvohoz mi přijde už hrozně nepřehledný. Byl to dobrý nápad před několika lety, když mě jeho zakladatelka požádala o propagaci, ale nyní je zaplaven fejky, podvodníky a starými hadry bez hodnoty, které správci nestíhají mazat (nebo k tomu ani nemají oprávnění). 

     Mějte se zatím krásně a těším se, že spolu začneme novou kapitolu v blogo-životě. Protože už přeci jen bylo od toho roku 2010 na čase:) Vás bych proto dnes chtěla požádat, abyste mi do komentářů pod článkem, na můj ask.fm nebo na facebook či e-mail (klidně anonymně) napsali, co se Vám na blogu líbí a hlavně nelíbí, v čem pokračovat a čeho se hlavně vyvarovat v budoucnu a co by vás potěšilo na mém blogu vidět/číst. Všechna kritika vítána a já se těším, kam se spolu posuneme!

     You might ask yourself why I named my post the "new beginning". The truth is I've found my blog so static recently and without any sap. A couple of days ago I returned to writing in English as well for thousands of foreign readers every week. I am very satisfied with the quality of my photos but for a long time I was wondering whether they aren't too small and have no chance to show off. I made them bigger and I'd like to ask you if you think it's an improvement to see it better in details or you prefer the outfit more complex in smaller pics as I preferred in the past?

    To change the size of images is just a beginning. The biggest visual thing will be a brand new blog design, which will be pretty tough for me though and I have to handle it until I leave to Ireland. I have enough of this one, which is a couple of years old and I want some fresh air here. So if you found my blog stopped in the upcoming days, don't panic, it is just under construction :) With the new beginning I am going back to basics and think about the blog name again. That's why I wear dress and heels today and want to find out whether it still works out or not. You will see the outcome soon.

     I'm also enthusiastic about my new e-shop on the way. It is already here for those impatient of you: www.shopdressandheels.tictail.com but only with one piece of cloth. I want to sell my wardrobe there, incl. clothes, shoes, handbags and accessories as well. 

     Have a beautiful summer time now and I'm looking forward to the whole new experience. It's just in time since 2010 :) Now I'd like to ask you to write my any criticism what comes to your mind, everything good and bad at my blog, any sort of articles you love or miss, I will love every feed back. Feel free to write a comment under this article, write me at ask.fm, blog Facebook or an e-mail. Write me anonymously if you want so, I will appreciate it anyway :)

dresden

Květovaných sukní asi není nikdy dost .) V létě je nosím nejraději, vypadají dobře ve spoustě kombinacích, dnes ji můžete vidět jednoduše s bílou halenkou, minule jsem měla na sobě podobnou sukni z Brandy Melville s háčkovaným topem a v článku z Berlína jsem vám ukazovala i oblečení na koncert Foster The People – měla jsem na sobě tuhle sukni s pruhovaným crop topem, což byl i nakonec outfit na moji květnovou nrozeninovou oslavu, kdy jsem bohužel měla na jeho vymýšlení půl minuty.

I guess I'll never have enough of floral skirts .) In summer I wear them very often, they look good in lots of combinations, today you can see it simply with a white blouse, last time I wore a different one from Brandy Melville with a crochet top and in the article about Berlin I showed you the outfit from Foster The People concert – I wore this skirt with striped crop top, which was actually my birthday outfit for a party in May, for whose creating I only had half a minute.

ich bin ein berliner

Dnes večer v rámci snahy najet zpět na produktivní režim (čti: produktivnější než prázdninový), mám pro vás fotky outfitu ještě z Berlína. Zjistila jsem, že i když jsem ještě na podzim tvrdila, že mě Berlín moc neláká, jsem z něho úplně unešená a chtěla bych tam jezdit zas a znova! Z Prahy to naštěstí není tak daleko, dá se tam dojet pohodlně autem, ale i autobusem nebo vlakem a spousta mých pražských kamarádů tam jezdí často, asi jako my si pohodlně můžeme z Moravy dojet do Prahy nebo Vídně.

Minulý týden jsem odpočívala na chatě a tím odpočívala myslím nedělání ničeho kromě ležení a koukání na telku, opalování se a jezení :D Z letargie se probouzím už několik dní, za což dost může prostudování loňského speciálu Reflexu o JFK a jeho rodině, který mě dost nakopl a při čtení jsem si uvědomila, že flákání nikam nevede a pokud je ho až moc, tak mě jenom deprimuje. Zahajuju nelelkovací zbytek prázdnin – přidáte se? .)

Tonight within the productivity recovery regime (read: more productivity than the usual amount during summer holiday) I have an outfit post for you guys. It is back from Berlin, which I completely fell in love with and wanna go back as soon as possible! From Prague it is not that far, it is like from Ostrava to Prague or Vienna so many of my friends from Prague go there often by car, by bus or by train. 

I spent last week at our weekend house in the mountains and I was just messing around totally without any productivity. I was sleeping a lot, eating a lot, sunbathing a lot and watching telly a lot :D I am waking up from lethargy for two days now. It started with reading a magazine special edition about JFK and his family which kicked me a little and I realized I hate unproductivity and messing around. Who's gonna join me in unproductive rest of the summer holiday? .)

crystal chandeliers above my head

Lokalitu fotek už znáte. Je to Trojhalí jako minule a určitě se tam nefotím naposled, vypadá to prostě nádherně, typicky ostravsky.) Na sobě mám tentokrát kombinaci, kterou nosím hodně často: bledě modrou šifonovou sukni s černo-bílou. Vždycky jen změním doplňky, boty, kabelku, ale jinak se mě ta barevná kombinace moc baví a strašně dobře na mě působí. Poprvé taky můžete kromě sukně vidět i zlatou čelenku s drobnýma růžovýma růžičkama, kterou už mám hodně dlouho, ale až teď se mi podařilo ji zakomponovat do outfitu a nový řetízek z &Other Stories – nádherného obchodu s minimalistickými kousky z úžasných materálů. Vůbec by mne před pár lety nenapadlo, že zrovna já budu nosit maxi délku sukní a šatů, ale nakonec se v nich cítím skvěle a líbí se mi víc než krátké, které jsem nosila do teď. Midi a maxi jsou teď mé nejoblíbenější délky a ráda je vídám i na ostatních lidech. Teda, ženách, holkách, slečnách .)

random & new in

Dnes mám pro vás směs random fotek z mého života a novinek v mém šatníku. Na první fotce vidíte nový obal na telefon Marc by Marc Jacobs, který mi konečně přišel ve správné velikosti, poprvé se nezadařilo a došel na iphone 4S, ten jsem prodala kamarádce a zkusila štěstí podruhé, tentokrát už sedí  na 5 a je úžasný. Mám z něj hroznou radost a můžu se se silikonovým krytem hned bát pádů méně. Pod krytem je nejnovětší Vogue Paris, který mě hned zaujal nekonvenční titulkou.

yellow & pencil skirt

Tak jsem se konečně po roce dostala k focení outfitu i v té mé čtvrti. Od září jsem se tu chtěla vyfotit, ale zmohla jsem se akorát na jaře na komentovanou architektonickou vycházku po Bubenči a focení domů s kamarádkou. Tak tedy až teď. Právě jsem se vrátila z Berlína, o kterém tady bude ještě hooodně článků, teď jsem vyplnila rozřazovací test na jazykový pobyt a zbytek horkého dne budu trávit s vínem, blogy, knížkou a kreslením na balkóně. Protože další věc, co si slibuju už od září, je nakreslit si můj výhled, dokud tu bydlím:) Užívejte prázdnin a vidíme se ve Varech?

i spend summer on the rooftop

Minule jsem psala o Vítkovickém areálu, který dnes můžete vidět na fotkách. Je na něj nádherný výhled z Karoliny, což je tak jediná její přednost. Na téhle střeše poslední dva roky začínaly naše večírky, už jsme se spřátelily i s místním hlídačem a i teď tam ráda skočím, když jsem ve městě. Můžete si tam donést vlastní pití nebo mražený jogurt a koukat na západ Slunce a pak na nasvícené Vítkovice. Už za pár týdnů v nich začnou Colours. Jdete? Já mám velká očekávání – těším se hlavně na MGMT, Bastille, Zaz, Johna Newmana, Cheta Fakera, MØ, promítání Pulp Fiction a taky na pražské kamarády a přecpávání langošema s mou sista from anotha motha (zdravím, Aničko!:)

Last time I wrote about Vítkovice area, that you can now see in the pictures. There's a wonderful view from the rooftop of Karolina shopping mall, which is her only advantage. This roof is the place where most of our parties during past two years started and I still like to stop by when I am in the downtown. You can bring there your own drinks or frozen yoghurt and watch the sunset and lighted Vítkovice. In less then 30 days Colours of Ostrava music festival is about to begin in this complex. Are you coming? I am so looking forward – mostly to MGMT, Bastille, Zaz, John Newman, Chet Faker, MØ, the projection of Pulp Fiction and my friends from Prague and overeating of junky food with my sista from anotha motha:)

summer holiday is here!

 Ahoj! Tak mě v pondělí oficiálně začaly prázdniny – zkoušky letos dopadly nějak nad očekávání, takže jsem se po zásluze odměnila nakupováním a od úterka jsem už doma, už jsem stihla kino, divadlo, přednášku Josefa Pleskota ve Vítkovickém Gongu a hrozně si to volno užívám. Čekejte taky konečně pořádnou nálož outfitů i jiných článků a mám jeden dotaz – stojíte i o další recepty? Plánuju teď o trochu víc vařit a péct, dostanu na svátek báječnou novou kuchařku (Deník Dity P., asi není třeba víc představovat) a vůbec, teď mě to foodie nadšení zase pohltilo, když mám víc času a s ním jde samozřejmě ruku v ruce i chuť se víc hýbat. Ale tím už odbočuju a ptám se hlavně, jestli byste o recepty stáli? Na příští týden plánuju krémové risoto s houbama a panna cotu a asi bych mohla přidat i náš již zaběhnutý domácí burger a spring rolls. Co říkáte?

happy days

Miluju dny jako tyhle. Sice jsem měla zkoušku z angličtiny, ale pak jsme šly s maminkou na burger do Dish, kde obsluhuje dvojče Gabriela Machta, pak jsem si konečně koupila něco malinkhé z dekorativní kosmetiky Michael Kors a nakonec jsem strávila odpoledne a večer s kamarády v Cafe v lese a na Multifestu mediálních studií VŠE v Kinu Aero. Celý den byla přes 30 stupňů a proto jsem zvolila lehké šaty s prázdninovým vzorem (papoušci a palmičky, olala), nejpohodlnější boty na světě a na to teda čestný pionýrský – espadrillky na zvýšené podrážce a to celé doplněno brýlemi z New Yorku a Pradou.

PS: Kdo uhádne lokaci, je správnej detektiv! .)

rainy day

Tento outfit už je asi týden starý, fotila jsem ho ještě doma v Ostravě, kdy bylo podobně deštivě jako v pátek a sobotu. Teď už se zase topíme téměř ve třicítkách a já se u toho musím učit. Šílená pruda.
Jak už jsem zmiňovala dřív, v pátek jsem oslavovala v Praze s kamarády dvacetiny, přišlo nakonec asi 15 lidí a strašně jsme si to užili, ikdyž z původního záměru zahradního mejdla muselo sejít, nicméně jsme se teda nacpali všichni do našeho bytu a hodovali quiche a cupcakes a twistovali až do tří do rána. Sama se divím, že tu ještě bydlím a sousedi nás nevystěhovali :D Jestli chcete vidět naši fotku, tak tady a jedna bonusová na FB.

devil wears prada

Pyžamová košile je můj geniální úlovek. Je fakt z toho nejjemnějšího materiálu, který mají ta stoletá tisíckrát vypraná pyžama, jichž se nechceme vzdát.

Outfit je z neděle, vzala jsem si ho na oslavu č. 2 mých přeslavných 20. narozenin a taky tedy můžete poprvé na blogu vidět Pradu. Jsem s ní v lásce, to snad ani není třeba psát. Nosím ji i s Najkama do školy a dneska jsem s ní kličkovala v šatech i mezi mercedesy na Starém městě. A proti mě kličkovali cizinci s Louis Vuittonkama a všichni měli lodičky a perly nebo obleky s kapesníčkem. To Staré město mě fascinuje. Zrovna jsem během oběda v Soup in the city, kde kolem seděli samí cizinci (a všichni jsme se vesele checkovali na Foursquare a instagramovali naše quiche), přemýšlela, že bych asi takhle na pravém břehu nechtěla trvale bydlet. Baví mě tam chodit do školy (už jen měsíc :D), nakupovat, povalovat se po kavárnách a vůbec tak, ale zvykla jsem si na tu naši hipster čtvrť na levoboku a park a undergroundové kluby a domácí kavárničky a vietnamce, co vám vždycky dají nějakou slevu nebo aspoň zákuseček for free a všude psy a to, že to mám 15 minut pěšky na Hrad.

Když je řeč o oslavách, už se blíží náš záhradní mejdan, již se vrhám na playlist a skládám oběti božstvu slunce a deště, nechť není ta zpropadená bouřka. Dneska dvě otázky do pranice: jestli jste pražští, kterou čtvrť preferujete a kam si mám dát prokrastinační výletík o zkouškovém? 

the sixteenth of may ♥

Včera jsem slavila svoje narozeniny a dneska vám ukážu, co jsem dostala, jak vypadal můj vynikající dort, co jsem si vzala na sebe, jak se namalovala a tak:) Oslava s kamarády mě čeká v pátek u nás v Praze na zahradě, slavíme dohromady s kamarádkou a už to všechno pečlivě připravujeme, zveme, sestavujeme playlist, kde pro Miley není místo a plánujeme péct spousty dobrot. Fotky z pátku se tu určitě potom taky objeví a snad i můj oslavenecký outfit. Včera jsem slavila s rodinou v Ostravě a celý víkend bohužel propršelo. Takhle škaredé počasí si nikdy nepamatuju, ale aspoň že na příští týden hlásí horka a snad nám nic zahradní mejdan nenaruší. Před pár dny jsem si ještě objednala pár věcí z Asosu díky 20% slevě, o které jsem Vás informovala už na blogovém facebooku, tak ty na blogu zase třeba příště:)

Od Ježíška

Jak jsem slíbila na formspringu, můžete se teď podívat i na moje vánoční dárky. Mně osobně vždycky baví prohlížet, co dostali ostatní a taky se na to vyptávám kamarádek. Momentálně jsem pohlcena do plánů ohledně Silvestra, tedy konkrétně do jediného plánu, jak ukecat kamarádku, aby šla s náma taky. Co vy, trávíte Silvestra někde na párty, na chatě, nebo u moře? Já bych brala všechno, jen ne Ostravu, ale tak bohužel se nic lepšího nepoštěstilo. Koupila jsem si ale v Globusu párty brýle s plameňákama a palmičkama, tak si udělám Silvestrovské tropy i v Ostravě:))